- blind
- 1. n штора, маркиза; жалюзи; ставень
lower the blinds — опустите шторы
the slats of a Venetian blind — пластинки жалюзи
awning blind — верхнеподвесной откидной ставень
blackout blind — светоизолирующая штора
blind fastener — крепление для шторы
blind pl — жалюзи; ставни
2. n собир. употр. гл. мн. ч. с во слепыеblind man — слепой
blind gut — слепая кишка
blind lode — слепая жила
blind test — слепой опыт
blind vein — слепая жила
3. n наглазники, шоры4. n предлог, отговорка; обманhis piety is only a blind — его благочестие просто маска
5. n разг. пьянка6. n охот. засидка7. n спец. заглушкаblind plug — заглушка
8. n фото шторка9. n опт. диафрагма, блендадымовая завеса; дымовой экран
10. n воен. неразорвавшийся снаряд11. a слепой, незрячийblind obedience — слепое повиновение
ultrasonic aid for blind — ультразвуковые очки для слепых
embossed printing for blind — рельефная печать для слепых
blind and perverse incredulity — слепое и упрямое неверие
double blind study — двойной слепой метод исследования
blind approach landing system — система слепой посадки
12. a предназначенный для слепыхblind asylum — приют для слепых
blind loop — слепая петля
blind shaft — слепой ствол
blind flight — слепой полет
stark blind — совсем слепой
blind apex — слепая верхушка
13. a не видящий, не замечающий, не обращающий вниманияto be blind to the beauties of nature — не воспринимать красот природы
14. a действующий вслепуюblind search — поиск вслепую
blind booking — кино заключение контракта на прокат кинофильма заранее
blind cultivation — обработка вслепую ; шаровка
work blind — работать вслепую
go it blind — действовать вслепую
blind acquisition — захват вслепую
15. a бессмысленный, безрассудныйin his blind haste he was almost run over — он бежал как сумасшедший и чуть не попал под машину
16. a невидимый, скрытныйblind hemming — потайной шов
blind crack — невидимая трещина
blind firing — стрельба по невидимой цели
17. a горн. не имеющий выхода на поверхностьblind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена
blind zone — мертвая зона
18. a неясный, неразборчивый, слепо напечатанныйblind letter — письмо без адреса или с неполным адресом
blind impulse — слепой порыв
blind image — слепое изображение
blind jealousy — слепая ревность
blind workings — слепые выработки
totally blind — совершенно слепой
19. a глухойblind hatch — глухой люк
blind nut — глухая гайка
blind ram — глухая плашка
blind wall — глухая стена
blind corner — глухой угол
20. a оканчивающийся тупиком, не имеющий проходаblind maze — лабиринт без выхода
blind lead — тупик
blind pass — тупик
blind path — тупик
blind alley — тупик
lead to a blind alley — завести в тупик
21. a стр. фальшивыйblind arch — декоративная арка
22. a матовый23. a разг. пьяныйblind to the world — вдребезги пьяный
blind drunk — мертвецки пьяный
24. a без цветов и плодовслепой, по приборам
blind flying — слепой полёт
blind landing — посадка по приборам; слепая посадка
blind cheese — сыр без глазков
color blind — не различающий цветов
blind entries — записи без пояснений
transmit blind — передавать без приема
transmitting blind — передача без приема
25. v ослеплять, лишать зренияblind robot — слепой робот не имеющий системы технического зрения
26. v слепить глаза, ослеплятьhe was blinded by the spotlight — луч прожектора ослепил его
blind in one eye — слепой на один глаз
27. v ослеплять, поражать28. v затемнятьdarkness blinded the sky — тьма окутала небо
29. v затмеватьher beauty blinded all the rest — своей красотой она затмила всех
30. v скрывать, обманыватьto blind the real state of affairs — скрывать истинное положение дел
blind the real state of affairs — скрывать истинное положение дел
31. v фото диафрагмироватьСинонимический ряд:1. accidental (adj.) accidental; chance; random; unplanned2. concealed (adj.) concealed; confused; dark; disguised; hidden; obscure; remote; secluded3. dead end (adj.) blocked; closed; dead end; dead-end; obstructed; shut off4. dull (adj.) dead; dim; dull; flat; lackluster; lusterless; mat; muted; uncomprehending5. heedless (adj.) careless; heedless; ignorant; indiscriminate; oblivious; obtuse; thoughtless; unaware; uncritical; unenlightened6. impetuous (adj.) benighted; hasty; headlong; impetuous; irrational; rash; uncontrolled; undiscerning; unreasonable; violent7. intoxicated (adj.) alcoholized; cockeyed; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; wet; zonked8. sightless (adj.) eyeless; purblind; sightless; stone-blind; unseeing; visionless; visually impaired9. ambush (noun) ambush; hiding place; pitfall; snare; trap10. cover (noun) blinder; blindfold; cover; curtain; disguise; screen; shade; shield; subterfuge; veil; venetian blind; visor11. decoy (noun) capper; decoy; shill; shillaber; stick12. ruse (noun) front; pretence; pretext; ruse; stratagem; trick13. stand (noun) stand14. daze (verb) bedazzle; daze; dazzleАнтонимический ряд:clear-sighted; conscious; cunning; discerning; discriminating; enlightened; keen; open; penetrating; perceptive; quick; rational; seeing; sensitive; sharp-eyed
English-Russian base dictionary . 2014.